Доклад Собору «Об основных положениях Библейского совета при высшем церковном управлении»

Апрель–сентябрь 1918 г.

Заслушав в заседаниях Отдела доклад проф[ессора] прот[оиерея] А. II. Рождественского о ближайших задачах по изданию Библии и имея в виду близкое окончание работ Священного Собора, Библейский отдел пришел к мысли о желательности образования при высшем церковном управлении особого Библейского совета. В этом Совете церковная власть имела бы постоянный совещательный орган по столь важному и неотложно нужному делу, как дело издания Святой Библии для нужд русского народа, ее изучения и истолкования.

Выработанные Отделом общие положения об учреждении Библейского Совета представляются Священному Собору.

Основные положения о Библейском Совете при высшем церковном управлении

1. При высшем церковном управлении учреждается Библейский совет.

2. В задачи Библейского совета входят: а) пересмотр и исправление русского и славянского текстов Библии; б) составление нового русского перевода Библии на основании изучения еврейского и других древних текстов; в) издание русского перевода Ветхого Завета по тексту LХХ; г) издание Библии с толкованиями; д) разработка вопроса о составе Библии; ж) выработка наилучшего типа печатных изданий Библии.

3. Состоя под покровительством Святейшего Патриарха, Библейский совет исполняет поручение высшего церковного управления, вырабатывает предположения по собственному почину и представляет их на рассмотрение высшего церковного управления.

4. Библейский совет составляется из академических и университетских преподавателей, из преподавателей духовно-учебных заведений и из других лиц, могущих своими знаниями и трудами содействовать исполнению его задач.

5. Председателем Библейского совета состоит один из членов Священного Синода по назначению самого Священного Синода. Товарищ председателя избирается Советом из числа его членов на 3 года.

6. Для привлечения к делу изучения и издания Библии широких кругов православного общества, по инициативе Совета может быть учреждено Русское библейское общество по особому Уставу, выработанному Советом.

Заместитель Председателя протоиерей А. Рождественский

Докладчик проф[ессор]-прот[оиерей]. А. Рождественский

Делопроизводитель М. Струженцов

ГАРФ. Ф. 3431. Оп. 1. Д. 496. Л. 16–16 об. Типографский оттиск.