Доклад Библейского Отдела об основных положениях Библейского Совета при Высшем Церковном Управлении

Докладчики: проф. прот. А. П. Рождественский

и проф. прот. Д. В. Рождественский.

Заслушав в заседаниях Отдела доклад проф. прот. А. П. Рождественского о ближайших задачах по изданию Библии и имея в виду близкое окончание работ Священного Собора, Библейский Отдел пришел к мысли о желательности образования при Высшем Церковном Управлении особого Библейского Совета. В этом Совете церковная власть имела бы постоянный совещательный орган по столь важному и неотложно нужному делу, как дело издания Святой Библии для нужд русского народа, ее изучения и истолкования.

Выработанные Отделом общие положения об учреждении Библейского Совета представляются Священному Собору.

Основные положения о Библейском Совете при Высшем Церковном Управлении.

1. При Высшем Церковном Управлении учреждается Библейский Совет.

2. В задачи Библейского Совета входят: а) пересмотр и исправление русского и славянского текстов Библии; б) составление нового русского перевода Библии на основании изучения еврейского и других древних текстов; в) издание русского перевода Ветхого Завета по тесту LXX; г) издание Библии с толкованиями; д) разработка вопроса о ставе Библии, и ж) выработка наилучшего типа печатных изданий Библии.

3. Состоя под покровительством Святейшего Патриарха, Библейский Совет исполняет поручение Высшего Церковного Управления, вырабатывает предположения по собственному почину и представляет их на рассмотрение Высшего Церковного Управления.

4. Библейский Совет составляется: из академических и университетских преподавателей, из преподавателей духовно-учебных заведений и из других лиц, могущих своими знаниями и трудами содействовать исполнению его задач.

5. Председателем Библейского Совета состоит один из членов Священного Синода по назначению самого Священного Синода. Товарищ председателя избирается Советом из числа его членов на 3 года.

6. Для привлечения к делу изучения и издания Библии широких кругов православного общества, по инициативе Совета, может быть учреждено Русское Библейское Общество по особому Уставу, выработанному Советом.

Заместитель Председателя протоиерей А. Рождественский.

Докладчик проф. прот. А. Рождественский.

Делопроизводитель М. Струженцов.

РГИА. Ф. 833. Оп. 1. Д. 35. Л. 360–360 об. Типографский оттиск.

ГАРФ. Ф. 3431. Оп. 1. Д. 174. Л. 635–635 об. Типографский оттиск.