30 и 31 августа и 1 сентября 1917 г.
I. Заседание открыто в 12 час[ов] 30 мин[ут] дня 30 августа в Соборной палате под председательством митрополита Московского Тихона.
II. Секретарь Собора оглашает о времени и месте открытия образованных Собором Отделов (см. приложение) и о последовавшем вечером 29 августа открытии Отдела о церковном суде.
III. Архиепископ Новгородский Арсений предлагает обсудить переживаемые нашей родиной чрезвычайные события.
IV. Объявляется перерыв на полчаса.
V. Заседание возобновляется в 1 час 25 мин[ут] дня.
VI. Архиепископ Новгородский Арсений оглашает поступившее за подписью 30 членов Собора предложение считать настоящее заседание частным совещанием.
VII. Постановлено: Считать настоящее собрание закрытым соборным заседанием.
VIII. В происшедшем обмене мнений принимали участие члены Собора: И. М. Бич-Лубенский, архиепископ Новгородский Арсений, протоиерей К. М. Аггеев, князь Е. Н. Трубецкой, А. И. Ивановский, крестьянин А. И. Надеждин, протоиереи П. Н. Лахостский, священник В. Н. Егоров, священник А. Р. Пономарев, протоиерей Ф. Бекаревич, Г. А. Чайкин.
IX. Архиепископ Новгородский Арсений предлагает прекратить запись ораторов.
X. Постановлено: Запись ораторов прекратить.
XI. В 2 ½ час[а] дня объявляется перерыв заседания.
XII. Заседание возобновляется в 6 час[ов] вечера 30 августа под председательством митрополита Московского Тихона.
XIII. Секретарь Собора оглашает а) телеграмму епископа Гушского Никодима о выезде его на Собор и б) приветствие от Американской Миссии.
XIV. Продолжается обмен мнений по поводу переживаемых чрезвычайных событий. В обмене мнений принимают участие члены Собора: С. А. Котляревский, В. Я. Бахметьев, В. И. Зеленцов, В. П. Клевезаль, М. Ф. Околович, А. Ф. Одарченко, А. В. Васильев, князь Е. Н. Трубецкой, Д. И. Боголюбов, протоиерей А. М. Станиславский, граф П. Н. Апраксин, архимандрит Матфий, А. Н. Зверев, генерал Л. К. Артамонов, К. К. Мирович, граф П. М. Граббе, М. Н. Шарко, архиепископ Волынский Евлогий, Ф. Г. Кашменский, Ф. Г. Зибарев, архимандрит Вениамин, протоиерей В. Синцов, С. П. Розанов, А. В. Афанасьев, И. И. Мельников, М. А. Касьянов, епископ Уральский Тихон, Н. Г. Безкровный, протоиерей В. И. Туркевич, священник Н. Т. Карташев, князь Е. Н. Трубецкой, П. И. Астров, священник Н. М. Сироткин, протоиерей С. И. Шлеев, священник С. В. Нежинцев, С. А. Котляревский, протоиерей И. К. Матиков, граф П. М. Граббе.
XV. Постановлено: Образовать Комиссию для составления обращения Поместного Собора к Временному Правительству по поводу переживаемых событий; выбор комиссии предоставить Соборному Совету.
XVI. В 9 ч[асов] 20 мин[ут] вечера объявляется перерыв.
XVII. Заседание возобновляется в 11 ч[асов] 15 м[инут] утра 31 августа в Соборной палате под председательством митрополита Московского Тихона.
XVIII. Митрополитом Московским Тихоном, при общем пении всего Собора, совершено молебствие Господу Богу об умиротворении родины.
XIX. Товарищ Председателя Собора князь Е. Н. Трубецкой оглашает выработанный комиссиею текст представления Временному Правительству и телеграммы Председателю Совета Министров.
XX. В происшедшем обмене мнений по содержанию прочитанного проекта телеграммы принимают участие члены Собора: А. В. Васильев, В. И. Зеленцов, И. М. Бич-Лубенский, преосвященный Андроник, епископ Пермский, прот[оиерей] К. М. Аггеев, прот[оиерей] С. И. Шлеев, П. А. Жадин, С. П. Розанов, свящ[енник] В. И. Востоков, Ф. Г. Зибарев, В. Я. Бахметьев и князь А. Г. Чагадаев,
XXI. Докладчик князь Е. Н. Трубецкой предлагает сделать перерыв и пополнить комиссию представителями тех течений Собора, которые не согласны с проектом телеграммы, чтобы достигнуть соглашения и необходимого единомыслия.
XXII. В последовавшем по содержанию сего предложения обмене мнений принимают участие члены Собора: проф[ессор] Б. В. Титлинов, А. В. Васильев, прот[оиерей] К. М. Аггеев, В. Я. Бахметьев и П. И. Астров.
XXIII. В 12 ч[асов] 30 м[инут] дня объявляется перерыв на 45 минут для переработки проекта телеграммы, согласно сделанным замечаниям.
XXIV. Заседание возобновляется в 2 ч[аса] 20 м[инут] под председательством митрополита Московского Тихона.
XXV. Князь Е. Н. Трубецкой оглашает, что выработан новый проект телеграммы, удовлетворивший всех членов согласительной комиссии, кроме священника В. И. Востокова. Ввиду достигнутого результата и невозможности удовлетворить все течения политической мысли, князь Е. Н. Трубецкой предлагает проявить единомыслие и принять выработанный согласительной комиссией проект телеграммы.
XXVI. По мотивам голосования высказывается Л. К. Артамонов, призывающий Собор не медлить принятием телеграммы, ввиду крайней спешности дела.
XXVII. Прот[оиерей] Ф. Бекаревич оглашает текст телеграммы в новой редакции.
XXVIII. Телеграмма принята в редакции оглашенной прот[оиереем] Бекаревичем: «Совершив Господу Богу моление об избавлении нашего Отечества от междоусобной брани, Поместный Всероссийский Церковный Собор твердо верит, что внутренняя распря вызвана небывало-скорбными событиями в жизни нашей дорогой родины, а посему Собор от имени всех православных сынов России, во имя Божие и Христовой любви к ближним призывает победителей щадить жизнь побежденных, ибо никакой кровавой мести не должно быть в настоящей тяжкой междоусобице».
XXIX. В 3 часа дня объявляется перерыв.
XXX. Заседание возобновляется в 10 ч[асов] 30 м[инут] 1 сентября в Соборной палате под председательством митрополита Московского Тихона.
XXXI. Председатель оглашает поступившее, за подписью 30 членов Собора, предложение о поддержании внешнего порядка во время заседаний Собора и просит воздерживаться от личных обращений друг к другу во время речей, не допускать личных обращений с места и выражения одобрения или порицания по поводу речей ораторов.
XXXII. Секретарь оглашает поступившее за подписью 42 членов Собора предложение об увеличении состава Соборного Совета привлечением в него еще двух членов, одного клирика из сельского духовенства и одного мирянина из крестьян и заключение Соборного Совета о направлении этого предложения в Уставный Отдел.
XXXIII. В защиту внесенного предложения высказывается член Собора Н. Н. Медведков. Вопрос о необходимости привлечения представителей сельского духовенства и крестьян в Соборный Совет, по мнению Н. Н. Медведкова, представляется настолько ясным, что нет надобности передавать его на предварительное обсуждение Отдела. Необходимо провести это дело непосредственно чрез Собор в том же спешном порядке, в каком проведены уже некоторые изменения в уставе Собора, и незамедлительно произвести выборы новых членов Соборного Совета от сельского духовенства и крестьян.
XXXIV. Постановлено: Передать означенное предложение на предварительное обсуждение Уставного Отдела.
XXXV. Архиепископ Кишиневский Анастасий докладывает, что комиссия, пополненная в своем составе, вновь редактировала текст обращения Поместного Собора к Временному Правительству, и объясняет те соображения, коими руководилась комиссия в своей работе.
XXXVI. Кн[язь] Е. Н. Трубецкой оглашает текст обращения к Временному Правительству.
XXXVII. Большинством всех против одного голоса обращение принято в следующей редакции: «Глубоко потрясенный известием об угрожающей Родине братоубийственной войне, Всероссийский Поместный Собор Православной Церкви видит в этом новом испытании новое напоминание о великой ответственности всех русских людей перед Богом и перед Родиной.
Исстари величие Русской державы защищалось грозной ратью христолюбивого воинства, крепко спаянной внутренним духовным единством и внешней дисциплиной. Сила русского воина заключалась в том святом воодушевлении, которое пробуждалось верою и молитвой и в беспрекословном подчинении военной власти ради спасения родины.
Теперь, когда вера русского воина ослаблена соблазнами противных христианству учений и власть русского военачальника подорвана, русское войско перед лицом внешнего врага готово распасться на два враждующих стана. Не со вчерашнего дня началась эта междоусобная распря. За последние месяцы от руки своих же братьев солдат гибло великое множество офицеров, преданных долгу родины. Верная своим священным заветам, Церковь Православная не принимает участия в борьбе политических партий. И однако ныне, как и в дни священномученика Патриарха Ермогена, она не может оставаться равнодушною зрительницею распада и гибели родины.
Собор свидетельствует, что упавший воинский дух русской армии может быть восстановлен не прельщением вещественными благами, а только верою Христовой, которая побуждает к бескорыстным подвигам. Этим создается та дисциплина духа, которой утверждается дисциплина внешняя.
Необходимость восстановления власти военоначальников во всей ее полноте неоднократно засвидетельствована вождями русской армии перед лицом всей России. Собор полагает, что пренебрежение этими указаниями уже само по себе служит источником величайшей опасности, ибо оно приводит к отчаянию и создает безысходные столкновения между любовью к Родине и обязанностью повиновения власти. Междоусобие должно быть предотвращено, братоубийство должно быть остановлено окончательно, примирение обоих враждующих станов должно быть полным и прочным. Не должно быть места для недостойных актов кровавой мести. Памятуя о лежащей на нем обязанности служить делу мира во Христе, Собор указывает, что непременным для того условием должно служить отрешение от односторонних точек зрения класса и партий. Власть должна быть не партийной, а всенародной. А народно-русскою может быть только власть, просветленная верою Христовою.
Несокрушимо верую, что для спасения родины требуется Божья помощь и самоотверженная любовь ее сынов, Собор ждет от русской государственной власти мех подвигов любви, которая сделает ее достойною благословения Божия».
XXXVIII. Председатель предлагает обсудить вопрос о дальнейшем направлении обращения к Правительству.
XXXIX. В происшедшем обмене мнений принимают участие члены Собора: кн[язь] Е. Н. Трубецкой, А. А. Папков, архиепископ Тамбовский Кирилл, проф[ессор] П. П. Кудрявцев, епископ Пермский Андроник, архимандрит Владимир.
XL. Кн[язь] Е. Н. Трубецкой делает предложение сообщить обращение Временному Правительству по телеграфу и одновременно сообщить текст обращения органам печати.
XLI. Единогласно принято предложение князя Е. Н. Трубецкого.
XLII. Заседание закрыто в 11 часов дня.
Председатель Митрополит Тихон
Секретарь В. Шеин
ГАРФ. Ф. 3431 Оп. 1. Д. 4. Л. 44–48. Машинопись. Подлинник. Подписи — автографы.
РГИА. Ф. 833. Оп. 1. Д. 1. Л. 87–90. Машинопись. Черновик с рукописной правкой.
Опубликовано в виде деяний: Деяния… Т. 1. С. 153–162.